■ ITWダイナテック・国内拠点／代理店
ITWダイナテック株式会社
本社		〒144-0051 東京都大田区西蒲田7-26-11
Tel: 03-5703-5501　Fax: 03-5703-5505
sales@itwdynatec.co.jp
ITWダイナテック株式会社
大阪営業所		〒532-0002　大阪市淀川区東三国5-13-12　グレイスフル第3三国 1F
TEL：06-6391-4741　FAX：06-6392-0130
sales@itwdynatec.co.jp
石塚産業株式会社〒114-0023　東京都北区滝野川7-18-5
Tel: 03-3916-1171　Fax: 03-3916-1178
info@ishizuka-sangyo.co.jp
株式会社三栄商会〒918-8231　福井県福井市問屋町2-62
Tel: 0776-23-8808　Fax: 0776-23-0634
info@sanei-sho.com
シャフト株式会社〒216-0031 神奈川県川崎市宮前区神木本町5-20-13
Tel: 044-767-5303　Fax: 044-853-3507
shasegawa@shaft-kk.com
泰平ケマック株式会社〒465-0018　愛知県名古屋市名東区八前2-1109
Tel: 052-771-3788　Fax: 052-771-3558
http://www.taihei-chemack.co.jp/contact/
■ ITWダイナテック・APACサービス網
日　　本 東　　京 ITWダイナテック株式会社　本社
〒144-0051 東京都大田区西蒲田7-26-11		 Tel: 03-5703-5501
Fax: 03-5703-5505
大　　阪 ITWダイナテック株式会社　大阪営業所
〒532-0002　大阪市淀川区東三国5-13-12
グレイスフル第3三国 1F		 TEL：06-6391-4741
FAX：06-6392-0130
中　　国 安　　慶 ITW Dynatec
No. 2 Anzhi Street
SIP, Suzhou, China 215122		 Phone +86.512.6289.0620
Fax +86.512.6289.0621
info@itwdynatec.cn
上　　海 ITW Dynatec
Shanghai, Room A, 4/F, West Block, Xin An Building, 200 Zhenning Road, Shanghai, China 200040		 Phone 8621 6279 2570
Phone 86 21 6279 3285
Fax 86 21 6279 2657
info@itwdynatec.cn
韓　　国 Hot Melt System Korea
31-207, 401 Block 2da, Jeongwang-dong
Sihung-si, Kyunggi-do, 429-450 Korea		 Phone 82-31-430-6530
Fax 82-31-430-6533
ssldyna@hanmail.net
シンガポール A & JN Technical Support
51, Bukit Batok Crescent, #08-05, Unity Centre,
Singapore 658077		 Phone 65 966 06145
Fax 65 625 01826
otm.engg@gmail.com
台　　湾 Fullray Tech Adhesive Co., Ltd
(福瑞特有限公司)
No. 65, Lane 12, Sec.3, Pa Te Road, Taipei, Taiwan
www.formosahotmelt.com		 Phone +886 2 25777076
Fax +886 2 25773407
Mobile: +886 932374368
Contact: Kevin Hsiao
kevin@fullraytech.com
タ　　イ Glofab Co., LTD.
46/20 Moo 9, Ramkhamhaeng Road Sapan Soong,
Bangkok 10240 Thailand		 Phone 662 927-5911
Fax 662 927-5914
ratiwari@ksc.th.com
マレーシア ADTEK Industrial Supplies SDN BHD.
No. 7, Jalan Korporat/KU9,
Kawasan Perindustrian Meru, 42200 Klang,
Selangor, Malaysia		 Phone 603 3291 7608
Fax 603 3291 7609
itw3@adtek.com.my
フィリピン Material Solutions, Inc. (MSI)
1770 Metro Manila, Philippines		 Phone +63 807 0993 / 842 7959 / 850 4746
Fax: +63 807 5303
dgutierrez@matsol.com.ph
mgutierrez@matsol.com.ph
ベトナム HOP TRIEN Automatic Tehnologies Cooperation and Development Co.. Ltd.
No. 79 Nguyen Cuu Dam St, Tanson NHI Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam		 Office: +84-8-3812 1631
Fax: +84-8-3842 8442
Contact: Mr Vu Do Cuong (Deputy Director)
Email: cuongvd@hoptrien.com.vn
Homepage: www.hoptrien.com.vn
インドネシア PT Kendali Paramita
Komplek Griya Inti Sentosa Jl Griya Agung N3-38/42 RT 002 RW 20 Sunter Agung, Tanjung Priuk, Jakarta Utara 14350		 Phone 62-21-6500691
Fax 62-21-6404091
praseko@kendali.co.id
PT Mitra Inti Sarana
Springhill Office, Floor 15A-15H
Jl . H Benyamin Suaeb - Kemayoran,Jakarta Utara 14220		 Phone : +6221 26051555
Fax: +6221 26051600 Contact: Gromiko Iskandar
gromiko@mi-sarana.com
インド HMA Systems
Plot No : 205/6, Phase II IDA Cherlapally
Hyderabad - 500 051, AP-India		 Tel: +91 93472 28510
Fax: +91 40 2726 7999
オーストラリア NATIONAL CODING TECHNOLOGIES
113 Candowie Cres Karana downs,
QLD 4306, Australia		 Phone: +61 411 708 219 Contact: Todd Spencer
Fax: +61 2 3201 2304
todd@nationalcoding.com.au
www.nationalcoding.com.au
ニュージーランド Nomad Ubersee Handel Limited
375, Grey Street, Hamilton East
Hamilton 3216, New Zealand		 Phone: +64 7 856 1335
Email: nomad_outfitters@xtra.co.nz
Contact: Yoon Tong
ミャンマー Sea Lion Co., Ltd – Industrial Solutions
181 Bo Myat Tun St
Botataung Yangon 11161		 Mr. Yel Zaw Oo – Senior Sales Executive
Tel: +95 (0) 1 299797
Mobile: +95 (0) 9 972720101
Fax: +95 (0) 1 202751
Email: yel.zaw.oo@sealiongroup.com
パキスタン Sayeed International
504 5th Floor, Faiyaz Centre, 3-A S.M.C.H.S., Shahrah-e-Faisal, Karachi 74400, Pakistan		 Phone 9221 454 0503 (or 0504)
9221 455 2843
Fax 9221 455 1358
a-sayeed@cyber.net.pk
世界のどこでも製品・部品を常備し、メンテナンス・修理・技術サービスまで
一貫して行える態勢を整えています。